聯合、大陸合併為全球最大航空公司

[VF-0]

更新日期:2010/05/03 10:59
（路透芝加哥/紐約2日電）消息來源今天說，聯合航空（United Airlines）的母公司UAL Corp.將以32億美元買下大陸航空公司（Continental Airlines Inc）。這起購併案將形成世界最大的航空公司，使慘澹經營的美國航空業進一步縮水，也可能造成機票漲價。

了解內情的人士表示，雙方董事會已經一致通過這項交易，預計3日上午正式對外宣佈。UAL和大陸航空不願評論，也未證實董事會投票的事。

1位消息人士說，如果監管機構同意此合併案，新的航空公司還是會叫做聯合航空，總部也仍設在芝加哥，年收入將達到290億美元。兩家公司合併帶來的收入和成本效益，將達到12億美元。

專家曾表示，受到低價競爭、恐怖攻擊威脅、油價大幅波動和產能過剩等影響，業者之間的整合將為航空業帶來迫切需要的穩定。中央社（翻譯）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 24ywe.html

============================================================
聯合、大陸合併為全球最大航空公司
更新日期:2010/05/03 19:07 張子清
聯合航空公司(United Airlines)和大陸航空公司(Continental Airlines)3日宣布合併，並且成為全球最大規模的航空業者。根據報導，全球排名第三大的聯合航空與全球排名第五的大陸航空在合併之後，將超越目前全球排名第一的達美航空(Delta Airlines)。

根據雙方協議，聯合航空將以1.05股交換大陸航空的1股，預計合併後的航空公司，聯合航空將佔其中的55%股份，大陸航空則佔45%股份，而且還包括一些可轉換證券。

根據報導，合併後的航空公司每年營業額將高達約290億美元，至於兩家公司在2010年首季結算的非限定現金預算表，合計約有74億美元盈利。

合併後的航空公司可望在2013年之前，帶來10億到12億美元的年度淨利，其中包括年增收入約8億到9億美元。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 24zu9.html

====================================
這沒提到哪家公司的名稱會繼續存在~
看來應該是跟之前KLM+Air Frace一樣

[VF-0]

聯合航空宣布　32億美金併大陸航空
更新日期:2010/05/03 17:55
美國聯合航空今天正式宣佈，將以32億美金買下美國大陸航空，兩家航空公司合併後，將成為全球最大的航空公司。

根據外電最新報導，兩家航空的董事會已經同意這項併購案，全新的航空公司，將沿用「聯合航空」的名稱，總部將設立在芝加哥，預計每年會有290億美金的收入，而光是交易本身，就能增加12億美金的收益。

聯合航空共有4萬6千名員工，大陸航空有4萬3千人，聯合一天有3300班次、大陸航空一天有3100架班機起降，兩家航空正式合併後，將成為全球最大航空公司。專家表示在油價浮動、恐怖攻擊、低價競爭之下，航空公司整併，可以穩定航空產業。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... 24zp9.html
==========================================
不知道駐美特派 007會怎樣